<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List
href="Activation%20Information%20and%20FAQs_files/filelist.xml">
<title>[Informazioni e domande frequenti sull'attivazione]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Juan-Carlos Colosso</o:Author>
  <o:LastAuthor>Neil Harward</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>6</o:TotalTime>
  <o:Created>2007-11-16T21:13:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2007-11-16T21:13:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>645</o:Words>
  <o:Characters>3679</o:Characters>
  <o:Company>Adobe Systems Incorporated</o:Company>
  <o:Bytes>11000</o:Bytes>
  <o:Lines>30</o:Lines>
  <o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4316</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>10.6830</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\65B0\7D30\660E\9AD4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:"\@PMingLiU";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-fareast-language:ZH-TW;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:63.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:638536017;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:641872376 446980668 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:Tahoma;}
@list l1
	{mso-list-id:1595548958;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1162896178 446980668 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:Tahoma;}
ol
	{margin-bottom:0pt;}
ul
	{margin-bottom:0pt;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
	mso-para-margin:0pt;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Attivazione software</span></b></st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Adobe<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Cos' l'attivazione?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>L'attivazione  il processo di convalida dell'installazione software per attivare i diritti di utilizzo del prodotto per un computer specifico. I diritti di utilizzo del prodotto sono concessi dal contratto di licenza del software.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Quali diritti fornisce il mio contratto di licenza del prodotto?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Il contratto di licenza del prodotto di </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> consente di installare e utilizzare il prodotto su due computer, uno principale e uno secondario (su un computer desktop privato o su un computer portatile), a condizione che le due copie non siano utilizzate contemporaneamente. Per ulteriori informazioni sulle licenze software di </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>, consultate i <a href="http://www.adobe.com/products/eulas/">contratti di licenza del prodotto di Adobe</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Durante l'attivazione vengono trasmesse informazioni personali?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>No. L'attivazione  completamente anonima e non viene trasmessa alcuna informazione personalmente identificabile. Il numero di serie univoco assegnato a ogni copia del software </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>  abbinato a un "identificatore di macchina" per il computer in uso. Quando attivate il prodotto, questo identificatore di macchina, il numero di serie del prodotto e il nome di stringa del computer vengono trasmessi ad </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> per assicurare che ogni copia autentica del software non venga attivata un numero di volte superiore a quello autorizzato. Il sistema di attivazione non raccoglie, trasmette n utilizza informazioni personali.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ho utilizzato il software di </span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></b></st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> con attivazione in precedenza. Quali sono le differenze attuali?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> sta semplificando questo processo di attivazione. In precedenza, l'attivazione era un processo esplicito che dovevate completare entro 30 giorni dal primo utilizzo del prodotto. A partire da Acrobat 9, il software si attiva automaticamente al rilevamento di una connessione a Internet attiva. L'attivazione si verifica automaticamente in modo invisibile all'utente. L'attivazione telefonica non sar pi necessaria n offerta come opzione.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Come posso attivare il mio software se non dispongono di una connessione a Internet?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Il software di </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> rileva quando una connessione a Internet  disponibile ed elabora l'attivazione automaticamente. Se la connessione non  disponibile, il prodotto continuer l'esecuzione normalmente e tenter l'attivazione in una sessione successiva.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Posso spostare la mia licenza su un nuovo computer?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>S. Potete disattivare il software sul computer principale o secondario e iniziare a utilizzarlo sul nuovo computer. Una licenza pu essere disattivata fino a un massimo di 20 volte. Se tentate di disattivarlo pi di 20 volte, la disattivazione verr negata e il software rester attivo sul computer.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Che succede se il mio computer viene rubato o danneggiato e non  possibile ripararlo?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Se il computer viene rubato, danneggiato senza possibilit di riparazione o se il disco rigido viene completamente formattato, l'attivazione andr persa. In ogni caso, potete installare e iniziare a utilizzare il prodotto di </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> su un nuovo computer; in tal modo il problema verr automaticamente rilevato se disponevate gi di due computer attivati. Il processo di attivazione vi guider nella nuova attivazione, anche se il computer precedente non  pi disponibile.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Il mio numero di serie  stato rifiutato. Cosa significa?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Durante il processo di attivazione, l'applicazione dell'attivazione di </span><st1:PersonName><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> potrebbe determinare che il numero di serie fornito non  valido (non autentico) o  stato esplicitamente revocato. In entrambi i casi, riceverete un messaggio e avrete l'opportunit di immettere un nuovo numero di serie per il prodotto software di </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>La mia azienda acquista le licenze </span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></b></st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> in base a un contratto relativo ai volumi. Come influisce su di me <span class=GramE>l'attivazione</span>?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Nella maggior parte dei casi, l'attivazione del prodotto si applica alle singole versioni in commercio di </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Acrobat 9 e generalmente non fa parte dei programmi </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Open Options. Tuttavia, in alcune regioni, l'attivazione potrebbe applicarsi a determinati programmi di gestione delle licenze relative ai volumi. I clienti di licenze relative ai volumi che ordinano prodotti software di </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> devono ordinare serie di CD specifici del programma per la gestione delle licenze. Se avete domande, contattate il rivenditore autorizzato o il rappresentante del Servizio clienti </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> oppure consultate </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'></span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <a href="http://www.adobe.com/aboutadobe/openoptions/">Adobe Open Options</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Chi posso contattare per ricevere ulteriori informazioni?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Per ricevere assistenza per la risoluzione del problema di attivazione, potete contattare un <a href="http://www.adobe.com/activation/phonenumbers.html">agente del Servizio clienti Adobe</a>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ulteriori informazioni e dettagli sull'attivazione sono disponibili presso il <a href="http://www.adobe.com/go/activation">Centro di attivazione dei prodotti Adobe</a>.<u><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span
style='mso-spacerun:yes'></span><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

